Sonic Comic featuring Espio the Chameleon on Sonic Channel:
Act 12: The Art of Leaf Swirl!
| Panel | Translation |
|---|---|
| 1 |
Espio: The art of Leaf Swirl! Whoosh Espio: My life’s daily training! Today I’ll try to live leaving myself invisible! |
| 2 |
Espio: Oh! It’s Cream, isn’t it? I’m very impressed with her flower watering…. Slush Plash |
| 3 | Espio: I can’t be seen, so it can’t be helped. |
| 4 |
Amy: Heeek. Thwack Espio: Waaah. |
| 5 |
Sticks: What’s wrong? Amy: Mmm, I felt like there was something, so…. Espio: (Heart-pounding) Amy…! I’ve been thinking that her intuition is strangely sharp from before … but does she strike suddenly just because she’s disgusted? |
| 6 |
Step step tap Espio: Invisible status is more dangerous than I expected…! I’ll do something on a high place for a while…. |
| 7 |
Espio: Here’s safe…. Nnneeaooowww |
| 8 | Nnneeaooww |
| 9 |
Charmy: Geeee, Espio isn’t arooound. Where could he have gone to? (The Way is in death…. Every morning and evening living as though his body were already dead….) [Excerpts from Hagakure (In the Shadow of Leaves)] |